Poradnik - czego NIE pisać

[Milla]

Tak - Jessego. Tak jakby to było polskie imię. Bo mamy takie.

Mamy takie imię!? Chyba już mic mnie nie zdziwi.

Ale dobrze, skoro ty tak twierdzisz, to zostawię to w ten sposób. Ale muszę powiedzieć, że za każdym razem jak czytałam to tak napisane, miałam wrażenie, że coś jest nie tak.

[Nan]

Widzisz Milla, Biblii nie czytałaś
Może być jeszcze pan Bralczyk...

[Olka]

No to ja może zapytam o iksika, który często występuje w angielskich imionach/nazwiskach/nazwach własnych. Konkretnie o ten na końcu , jak np. w wyrazie "Pointex". Otóż 'Pointex" to nazwa własna, która pojawiła się w niedawno przeze mnie czytanej książce. Jej odmiana była już 'spolszczona'. Tak więc jeśli pisano co to za firma, nazywano ją "Pointex", ale gdy już mówili 'jedziemy do "Pointeksu" nasz 'x' przeistaczał się w 'ks'. Toteż moje pytanie brzmi, czy podobnie jest z imieniem 'Alex'? Czy pisząc o 'Alexie' nie powinniśmy czasem pisać o 'Aleksie'? i Oczywiście analogicznie - kto? Max; o kim? o Maksie.

[elfchick]

Masz calkowita racje. Powinnismy. Mnie jednak podobaja sie te imiona pisane przez "X".

[Cicha]

Jak już piszemy imiona przez X jak Alex to odmieniajmy zostawiając x. Alex = Alexie!

[Olka]

Polecam szczególnie dział "Czym sprawdzać?"

[{o}]

Hmm:

Zadane pytanie:

Jak powinno się odmieniać amerykańskie imię Jesse (czytane dżesi)? Pozdrawiam.

Odpowiedź:

Imię to używane jest jako nieodmienne (Jesse McCartney, Jesse McCartneya). O ile pomiętam, nie spotkałem się z jego odmianą.
Prof. dr hab. Mirosław Skarżyński

I co teraz?

[Olka]

Może warto jeszcze popytać. Zapytam Macieja Malinowskiego, szczyci się tym, że wszystko wie